Privacy Policy

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die von dieser Website selbstständig oder über Dritte erhoben werden, gehören: E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname; Telefonnummer; Cookies; Nutzungsdaten.

Ausführliche Informationen zu jeder Art der erhobenen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder in spezifischen Hinweisen, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung dieser Website erfasst werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten Pflichtangaben. Wenn der Nutzer sich weigert, diese anzugeben, kann es sein, dass diese Website den Dienst nicht erbringen kann. In Fällen, in denen diese Website bestimmte Daten als freiwillig kennzeichnet, steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht anzugeben, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder dessen Funktionsfähigkeit hat.
Nutzer, die Zweifel haben, welche Daten obligatorisch sind, werden gebeten, sich an den Verantwortlichen zu wenden.
Die etwaige Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Website oder durch die Betreiber der von dieser Website genutzten Dienste Dritter dient, sofern nicht anders angegeben, dem Zweck, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen, sowie den weiteren in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für personenbezogene Daten Dritter, die über diese Website erhoben, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und garantiert, dass er das Recht hat, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten

Art der Verarbeitung

Der Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Weitergabe, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telekommunikationsinstrumenten unter Anwendung von Organisationsverfahren und Logiken, die streng auf die angegebenen Zwecke ausgerichtet sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing- und Rechtspersonal sowie Systemadministratoren), oder externe Personen (wie technische Drittanbieter, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben, die vom Verantwortlichen bei Bedarf auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt; Hinweis: In einigen Rechtsordnungen kann der Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, ohne dass die Einwilligung des Nutzers oder eine der anderen unten genannten Rechtsgrundlagen vorliegen muss, solange der Nutzer dieser Verarbeitung nicht widerspricht („Opt-out“). Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die europäischen Datenschutzvorschriften geregelt ist;
  die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Gewalt erforderlich, mit der der Verantwortliche betraut ist;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.

Es ist jedoch jederzeit möglich, vom Verantwortlichen eine Klarstellung der konkreten Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu verlangen und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf einem Gesetz beruht, vertraglich vorgesehen ist oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

Ort

Die Daten werden an den Betriebsstätten des Verantwortlichen sowie an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem die an der Verarbeitung beteiligten Parteien ansässig sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als dasjenige übermittelt werden, in dem sich der Nutzer befindet. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung finden Sie im Abschnitt über die Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage der Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union oder an eine völkerrechtliche Organisation oder eine aus zwei oder mehr Ländern bestehende Organisation, wie beispielsweise die UNO, sowie über die vom Verantwortlichen zum Schutz der Daten getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten.

Der Nutzer kann überprüfen, ob eine der oben beschriebenen Übermittlungen stattfindet, indem er den Abschnitt dieses Dokuments über die Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten konsultiert, oder er kann Informationen beim Verantwortlichen anfordern, indem er ihn unter den eingangs angegebenen Kontaktdaten kontaktiert.

Aufbewahrungsfrist

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Daher:

• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, bis die Erfüllung dieses Vertrags abgeschlossen ist.
• Personenbezogene Daten, die für Zwecke erhoben wurden, die auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen zurückzuführen sind, werden so lange aufbewahrt, bis dieses Interesse erfüllt ist. Der Nutzer kann weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers beruht, kann der Verantwortliche die personenbezogenen Daten länger aufbewahren, bis diese Einwilligung widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder auf Anordnung einer Behörde.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht. Daher können nach Ablauf dieser Frist das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nicht mehr ausgeübt werden.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Castagnari S.r.l.
Via Remo Stortoni, 40/42
Zona Industriale Romitelli
62019 Recanati (MC) Italien

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@castagnarisrl.it

Zweck der Verarbeitung der erhobenen Daten

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Erbringung seiner Dienste zu ermöglichen, sowie für folgende Zwecke: Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und statistische Auswertung. Diese Einwilligung ist unerlässlich, damit wir Ihnen ein maßgeschneidertes Erlebnis bieten und Sie über verfügbare Angebote auf dem Laufenden halten können. Detaillierte Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung und zu den für jeden Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten finden Sie im Abschnitt „Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

Google Analytics 4

Erhobene personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Google Fonts

Erfasste personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Kontaktformulare

Diese Website erfasst und verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten, die von den Nutzern freiwillig über die Kontakt- und Anmeldeformulare bereitgestellt werden.

Erfasste personenbezogene Daten:

• Vorname
• Nachname
• E-Mail-Adresse

Für detaillierte Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien bitten wir Sie, unsere Cookie-Richtlinie zu konsultieren.

An wen geben wir die Daten weiter (Empfängerkategorien)?

Soweit dies zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist, auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften und/oder einer vertraglichen Vereinbarung mit dem Verantwortlichen an:

1. Personen, die für die Durchführung der mit dem Betrieb der Website und der Erbringung der Dienste verbundenen und daraus resultierenden Tätigkeiten erforderlich sind und als Auftragsverarbeiter fungieren (z. B. IT-Dienstleister usw.);
2. Von uns beauftragte Berater und/oder Fachleute, die selbstständige Verantwortliche sind;
3. Öffentliche Einrichtungen und Behörden, sofern und soweit dies durch die geltenden Rechtsvorschriften oder deren Anordnungen vorgeschrieben ist oder zur Ausübung, Geltendmachung und/oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht erforderlich ist.

Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten, es sei denn, dies wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von Behörden, Informations- und Sicherheitsstellen oder anderen öffentlichen Stellen zum Zwecke der Verteidigung oder der Staatssicherheit oder zur Verhütung, Aufdeckung oder Ahndung von Straftaten verlangt.

Rechte des Nutzers

Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere hat der Nutzer das Recht:

• seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten widerrufen.
• der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht sind im folgenden Abschnitt aufgeführt.
• auf seine Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten sowie über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• die Daten zu überprüfen und deren Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen.
• die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall wird der Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als ihrer Speicherung verarbeiten.
• die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Nutzer die Löschung seiner Daten durch den Verantwortlichen verlangen.
  seine Daten zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch machbar, deren ungehinderte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten mit automatisierten Mitteln verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf damit verbundenen vertraglichen Maßnahmen beruht.
• Beschwerde einlegen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen oder vor Gericht klagen.

Einzelheiten zum Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung der dem Verantwortlichen übertragenen hoheitlichen Befugnisse oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet, haben die Nutzer das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.

Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie, falls ihre Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, der Verarbeitung ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Um herauszufinden, ob der Verantwortliche Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, können die Nutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.

Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Um ihre Rechte auszuüben, können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen richten. Die Anfragen sind kostenlos und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats, bearbeitet.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die direkt oder indirekt, auch in Verbindung mit anderen Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer, eine natürliche Person identifizieren oder identifizierbar machen.

Nutzungsdaten

Dies sind Informationen, die automatisch über diese Website (auch durch in diese Website integrierte Anwendungen von Drittanbietern) erfasst werden, darunter: die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von dem Nutzer verwendet werden, der sich mit dieser Website verbindet, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den Zahlencode, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler, usw.), das Herkunftsland, die Merkmale des vom Besucher verwendeten Browsers und Betriebssystems, die verschiedenen zeitlichen Aspekte des Besuchs (z. B. die Verweildauer auf jeder Seite) sowie Details zum Navigationsverlauf innerhalb der Website, insbesondere in Bezug auf die Reihenfolge der aufgerufenen Seiten, die Parameter des Betriebssystems und die IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die Person, die diese Website nutzt und die, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person übereinstimmt.

Betroffene Person

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Verwaltung oder jede andere Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Verantwortlicher (oder Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie über die eingesetzten Instrumente entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Nutzung dieser Website. Der Verantwortliche ist, sofern nicht anders angegeben, der Betreiber dieser Website.

Diese Website

Die Software, über die die personenbezogenen Daten der Nutzer erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der von dieser Website bereitgestellte Dienst, wie in den entsprechenden Bedingungen (sofern vorhanden) auf dieser Website definiert.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, erstreckt sich jeder in diesem Dokument enthaltene Verweis auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Cookies

Cookies sind Tracking-Tools, die aus kleinen Datenpaketen bestehen, die im Browser des Nutzers gespeichert werden.

Tracking-Tool

Unter einem Tracking-Tool versteht man jede Technologie – z. B. Cookies, eindeutige Identifikatoren, Web-Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting –, die es ermöglicht, Nutzer zu verfolgen, beispielsweise durch das Sammeln oder Speichern von Informationen auf dem Gerät des Nutzers.

Rechtliche Hinweise

Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Cookie-Richtlinie ausschließlich für diese Website.

Weitere Informationen zur Verarbeitung

Rechtsverteidigung

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen vor Gericht oder in den Vorbereitungsphasen eines möglichen Gerichtsverfahrens zur Verteidigung gegen missbräuchliche Nutzung dieser Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden.
Der Nutzer erklärt, sich bewusst zu sein, dass der Verantwortliche auf Anordnung öffentlicher Behörden zur Offenlegung der Daten verpflichtet sein könnte.

Spezifische Hinweise

Auf Anfrage des Nutzers kann diese Website zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen dem Nutzer weitere kontextbezogene Hinweise zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung

Aus Gründen des Betriebs und der Wartung können diese Website und etwaige von ihr genutzte Dienste von Drittanbietern Systemprotokolle erfassen, d. h. Dateien, die Interaktionen aufzeichnen und auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse des Nutzers enthalten können.

Informationen, die nicht in dieser Erklärung enthalten sind

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit unter Verwendung der Kontaktdaten beim Verantwortlichen angefordert werden.

Reaktion auf „Do Not Track“-Anfragen

Diese Website unterstützt keine „Do Not Track“-Anfragen.
Um herauszufinden, ob eventuell genutzte Dienste von Drittanbietern diese unterstützen, wird der Nutzer gebeten, die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu konsultieren.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, sofern möglich, auf dieser Website darüber informiert sowie, sofern technisch und rechtlich machbar, den Nutzern eine Benachrichtigung über eine der ihm vorliegenden Kontaktdaten zukommen lässt. Bitte besuchen Sie diese Seite daher regelmäßig und beachten Sie das am Ende angegebene Datum der letzten Änderung.

Sollten die Änderungen Verarbeitungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, wird der Verantwortliche gegebenenfalls die Einwilligung des Nutzers erneut einholen.

Letzte Aktualisierung:

20. April 2026